【聚焦學(xué)科專業(yè)調(diào)整】文理學(xué)院：開(kāi)展翻譯碩士學(xué)科建設(shè)調(diào)研工作

為進(jìn)一步貫徹落實(shí)學(xué)校以學(xué)科建設(shè)為龍頭、全面提升學(xué)校辦學(xué)水平的精神，加強(qiáng)MTI（翻譯碩士）專業(yè)學(xué)位點(diǎn)建設(shè)，為我校MTI授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估做好前期準(zhǔn)備工作。近日，文理學(xué)院院長(zhǎng)藺小林率領(lǐng)相關(guān)教師，赴西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、成都理工大學(xué)，就MTI學(xué)科建設(shè)及評(píng)估、外語(yǔ)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)及教學(xué)與管理等工作進(jìn)行考察 。

在交流學(xué)習(xí)中，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高翻學(xué)院院長(zhǎng)賀英、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)國(guó)家級(jí)翻譯實(shí)踐教育基地主任曹達(dá)欽、西北工業(yè)大學(xué)MTI主任阮紅梅、副教授楊惠英，成都理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)段成、副院長(zhǎng)劉永志對(duì)我院一行的到來(lái)表示熱烈的歡迎，并就MTI招生、培養(yǎng)、實(shí)踐、評(píng)估及英語(yǔ)專業(yè)建設(shè)、大學(xué)英語(yǔ)課程改革、教師培訓(xùn)等方面進(jìn)行了深入的交流與探討。座談會(huì)后，調(diào)研小組一行參觀了三所大學(xué)的MTI語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、翻譯實(shí)踐教學(xué)基地、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室等。

調(diào)研學(xué)習(xí)結(jié)束后，文理學(xué)院組織有關(guān)教師圍繞翻譯碩士學(xué)科建設(shè)及評(píng)估工作，結(jié)合本次調(diào)研的成果展開(kāi)了討論。大家認(rèn)為，本次調(diào)研學(xué)習(xí)不僅開(kāi)闊了視野，還為翻譯碩士的建設(shè)和評(píng)估理清了思路。下一步，學(xué)院將進(jìn)一步凝練學(xué)科特色，修訂完善培養(yǎng)方案，啟動(dòng)翻譯碩士教育中心的建設(shè)，以實(shí)際行動(dòng)迎接翻譯碩士授權(quán)點(diǎn)專項(xiàng)評(píng)估。



    文理學(xué)院院長(zhǎng)助理劉和林、外語(yǔ)系主任李穩(wěn)敏、外語(yǔ)系郭佩英教授、任慧君教授以及系主任助理喬現(xiàn)榮等教師參加了此次考察活動(dòng)。


（核稿：藺小林 編輯：雷超 學(xué)生編輯：閆瑞陽(yáng)）